通訳と翻訳 | ニューヨーク市
日英翻訳と通訳を通して日本とアメリカ企業間のコミュニケーションを縁の下で支えています。
ニューヨーク拠点の通訳と日英翻訳
25年以上にわたり、日本企業とアメリカ企業の架け橋として、コミュニケーションを支えてきました。
IR通訳、デポジションを含む法律通訳、市場調査分野を中心にしてきました。法律関連の翻訳も行っています。
ニューヨーク州・ニュージャージー州の法定通訳認定、アメリカ翻訳者協会(ATA)の日英翻訳認定を取得しており、現在は弁護士業務には従事していませんがニューヨーク州弁護士資格も有しています。